Een uitnodiging om liefde te vieren!!
Dit is een bindend voorschrift,
het Mijne,
dat gij wederzijds geliefden zult zijn,
net zoals Ik uw geliefde ben.
Een groter ‘liefdesfeest * ’ dan dit kan de mens niet bezitten,
met als doel dat de mens;
zijn geestesadem zou kunnen neerleggen voor de degenen waar hij dol op is.
Gij zijt ‘degenen waar Ik dol op ben*,
in geval dat gij kunt doen zoveel als Ik opdracht gegeven heb tot u.
Niet langer zeg Ik u om slaven te zijn omdat de slaaf niet
beseft wat zijn meester doet.
Maar aan u degenen waar Ik dol op ben heb Ik alles verklaard,
wat Ik gehoord heb in de nabijheid van Mijn Vader,
Ik heb het aan u bekend gemaakt.
Gij hebt het Mij niet voorgelegd,
maar ik leg het u voor.
En Ik geef u tot doel,
dat gij heengaat en vrucht draagt en de vrucht van u,
blijft met de bedoeling dat;
wat gij ook de Vader vraagt in Mijn naam,
Hij het aan u zal geven.
Deze dingen gebied Ik aan u,
omdat gij geliefden zou zijn,
wederzijds.
*(agapEn) = liefdesfeest / liefdesviering
*(Philoi) =iemand waar je dol op bent
John 15;12-17
ScrTR● Greek New Testament Scriveners Textus Receptus
Jean-paul Goethals
www.simplechurch.be
Dit is een bindend voorschrift,
het Mijne,
dat gij wederzijds geliefden zult zijn,
net zoals Ik uw geliefde ben.
Een groter ‘liefdesfeest * ’ dan dit kan de mens niet bezitten,
met als doel dat de mens;
zijn geestesadem zou kunnen neerleggen voor de degenen waar hij dol op is.
Gij zijt ‘degenen waar Ik dol op ben*,
in geval dat gij kunt doen zoveel als Ik opdracht gegeven heb tot u.
Niet langer zeg Ik u om slaven te zijn omdat de slaaf niet
beseft wat zijn meester doet.
Maar aan u degenen waar Ik dol op ben heb Ik alles verklaard,
wat Ik gehoord heb in de nabijheid van Mijn Vader,
Ik heb het aan u bekend gemaakt.
Gij hebt het Mij niet voorgelegd,
maar ik leg het u voor.
En Ik geef u tot doel,
dat gij heengaat en vrucht draagt en de vrucht van u,
blijft met de bedoeling dat;
wat gij ook de Vader vraagt in Mijn naam,
Hij het aan u zal geven.
Deze dingen gebied Ik aan u,
omdat gij geliefden zou zijn,
wederzijds.
*(agapEn) = liefdesfeest / liefdesviering
*(Philoi) =iemand waar je dol op bent
John 15;12-17
ScrTR● Greek New Testament Scriveners Textus Receptus
Jean-paul Goethals
www.simplechurch.be